viernes, abril 22, 2005

Protocolario, protocolista, técnico en protocolo, ... Problemas de terminología

Toda profesión tiene profesionales que la desempeñan. Toda ciencia tiene científicos que la ejecutan.
Carpintería-carpintero, Medicina-médico, Historia-historiador, ...
El problema que surge es ¿cómo denominamos a las personas que ejercen la Publicidad? ¿Cómo se llaman las personas que trabajan en Relaciones Públicas? ¿cómo calificamos a los que se dedican al Protocolo?
Algo que, básicamente debería ser sencillo, no los es.
-Publicista, publicitario
-Relaciones Públicas, Relacionistas Públicos, Relacionadores Públicos, Relacionarios Públicos
-Protocolista, protocolario
¿Cuál es el nombre que ha de emplearse?
Al final siempre se acaba usando el "Técnico en ...", "Especialista en ..." o "Experto en ...", que no deja de ser un parche usado para evitar el verdadero problema de terminología que existe en España, e incluso en Hispanoamérica.

No hay comentarios:

Publicar un comentario